I want to take a few moments to send a special message of congratulations to the entire Italian translation team.
They’ve been bashing out back issues in Italian now at quite a pace, and are the first (and, so far, only) translation team to translate every single issue of FCM!

Quanto ha scritto si commenta da se. Oggi, in IRC ricordavo a vari amici l’uscita dell’edizione #0; era il 14 giugno 2007 e da lì è iniziato tutto. L’ingresso del progetto nella Comunità, l’arrivo dei primi traduttori, revisori, beta tester e infine impaginatori.

Dove festeggeremo? Per ora in IRC, sul canale #ubuntu-it-fcm ma con la promessa di riuscire un giorno ad incontrarci fisicamente in qualche città italiana, così come già accade per altri eventi organizzati dai gruppi di Ubuntu-it.

Che altro dire…. sono realmente commosso dei risultati ottenuti da tutti coloro che sono passati, rimasti, ritornati in questo bellissimo gruppo di lavoro, che ha realmente dimostrato di saperci fare e di seguire il nostro Codice di Condotta.

Un bravo va detto a tutti, senza discriminazioni; ci sono persone che hanno sempre lavorato anche ‘dietro le quinte’ che meritano apprezzamenti più grandi dal sottoscritto. Ma oggi è la festa di tutti, senza esclusioni, con ugual merito e diritto.  BRAVI!

Paolettopn

È prossimo il meeting dei membri della comunità italiana Ubuntu.

Ubuntu-it Meeting è una riunione che riguarda tutte le persone che portano avanti i progetti della comunità: il Consiglio della comunità italiana, i moderatori e gli amministratori del forum, amministratori ed editori del wiki e le persone attive nel Gruppo documentazione, il Gruppo web, il Gruppo traduzione, il Gruppo promozione e tutti gli altri gruppi che compongono la comunità italiana.

Questa riunione è stata creata per discutere dei vari gruppi e dei vari progetti di questi gruppi, per discutere dei progetti futuri per la comunità ed è anche una buona scusa per trovarsi tutti assieme!

Questa volta si terrà a Bologna presso l’Hotel Fiera, il 28 marzo 2009.

Ulteriori informazioni, le potete trovare a questo link:Ubuntu-It Meeting

oggi  ho pensato di creare il gruppo in oggetto su FB, in modo da far crescere i nostri fans e far conoscere ancor di più il nostro gruppo di lavoro in rete.

Questo logo già lo conoscevate, vero?

Il link al gruppo FB è il seguente: http://www.facebook.com/group.php?gid=72536057056

Ho scelto di fare questa operazione al solo fine promozionale, in modo da conoscere altri amici che possano unirsi a noi per pubblicizzare la rivista e collaborare attivamente alla traduzione della stessa.

Augurandovi una buona lettura della rivista, vi chiedo se desiderate associarvi al nostro gruppo su FB.

Belle cose, Paolettopn

dopo una serie di richieste di pubblicazione fatte all’amministratore di FCM.org, ecco che oggi è stata finalmente pubblicata l’edizione italiana.

In questa edizione troverete:

* Comanda e Conquista – Perduto e ritrovato.
* How-To : Programmare in C – Parte 3, Creare un Access Point WiFi, Usare GIMP – Parte 8 e  Creare Multimedia per il cellulare.
* La mia storia – Ubuntu John
* Recensione libri – Beginning Ubuntu Linux 3^ Edizione
* Intervista MOTU – Emilio Monfort
* Le migliori  5 – Applicazioni di virtualizzazione
* NUOVA RUBRICA! Giochi Ubuntu – Open Arena

Potete scaricare l’edizione a questo link di FCM.org, oppure farlo dall’archivio che trovate all’interno del Wiki di Ubuntu-it.

Buona lettura!

Eccovi il link alla pagina dell’intervista:

• Sito dell’Istituto Majorana;
• Tiempo Libre (sito dell’intervistatore);

Ricordo che sul wiki di Ubuntu-it.org, ci sono dei progetti che riguardano anche questo tipo di attività. Se siete interessati a darci una mano per portare Linux nelle scuole, visitate questo link.

è con vivo piacere che vi comunico che oggi il sito internazionale ha pubblicato la nostra traduzione italiana della rivista #16.

Potete scaricare la rivista sia sul wiki italiano di Ubuntu nella pagina Archivio, sia qui sul mio blog nell’area Download, oppure presso il sito internazionale, al link:http://fullcirclemagazine.org/download-manager.php?id=101

Buona lettura,

Paolettopn

Ubuntu è disponibile in forma gratuita e vi verrà inviato al vostro indirizzo senza alcun costo.

ShipIt è un servizio gratuito messo a disposizione da Canonical che permette di ricevere gratuitamente a casa propria i CD di Ubuntu e delle versioni derivate in tutto il mondo. Il servizio è stato pensato per quelle persone che non dispongono di una connessione ad internet a banda larga oppure per i collezionisti che desiderano avere la custodia originale.

Se per motivi di connessione non è possibile scaricare il CD d’installazione di Ubuntu oppure per collezionismo si vuole avere una versione originale, ShipIt mette a disposizione un servizio che spedisce i CD di Ubuntu, Kubuntu ed Edubuntu senza alcun costo.

Per richiedere i CD è necessario creare un account ed effettuare la domanda presso uno dei seguenti indirizzi sottostanti a seconda della versione di Ubuntu che si desidera ricevere:

• https://shipit.ubuntu.com/

• https://shipit.kubuntu.org/

• https://shipit.edubuntu.org/

Ordinare i CD da ShipIt è completamente gratuito, anche i costi di spedizione non sono a carico dell’utente. Tutti i CD contengono la versione stabile rilasciata e per ogni CD ordinato verrà spedito un pacchetto contenente un singolo CD d’installazione in una custodia di cartone e degli adesivi di Ubuntu.

I CD vengono spediti settimanalmente ed è possibile controllare se la richiesta è stata evasa con successo effettuando l’accesso in ShipIt. Sfortunatamente non è disponibile un servizio per tracciare gli ordini e avere informazioni supplementari. Non è possibile fornire informazioni sui diversi ordini, a meno che non siano stati inviati in modo prioritario.

Trovate ulteriori informazioni sul nostro wiki, all’indirizzo: http://wiki.ubuntu-it.org/ShipIt

Alle prossime notizie,

Paolettopn

Quando?

• Data dell’incontro: 27 – 28 settembre 2008

• Località: Cesenatico

  Museo della Marineria
  via Armellini, 18
  47042 Cesenatico, FC

  http://tinyurl.com/ubuntu-it-meeting

• Programma: consultare la pagina Programma

Un doveroso ringraziamento va al Comune di Cesenatico per il patrocinio e per la sala che ci concede e a Fabio Colinelli.

Io ci vado?

A parte il fatto di non riuscire a partecipare (anche quest’anno per motivi di lavoro…) sono molto felice che ci sia stato un seguito al precedente, segno che di idee e di collaborazioni ce ne sono tante.

Cos’è questo meeting?

Ubuntu-it Meeting è una riunione che riguarda tutte le persone che portano avanti i progetti della comunità: il Consiglio della comunità italiana, i moderatori e gli amministratori del forum, amministratori ed editori del wiki e le persone attive nel Gruppo documentazione, il Gruppo web, il Gruppo traduzione, il Gruppo promozione e tutti gli altri gruppi che compongono la comunità italiana.

È una riunione per discutere dei vari gruppi e dei vari progetti di questi gruppi, per discutere dei progetti futuri per la comunità ed è anche una buona scusa per trovarsi tutti assieme!

Ubuntu-it Meeting non è un ritrovo per tutti gli utenti italiani di Ubuntu, anche se sono liberi di venirci a trovare. In questa giornata non ci saranno install party o presentazioni per gli utenti, ma si parlerà dell’andamento della comunità in generale e ci saranno dei talk tecnico/organizzativi.

Gli obiettivi primari di questo incontro sono:

• far conoscere di persona i membri di Ubuntu-it,

• dialogare per fare il punto della situazione e sviluppare nuove idee,

• divertirsi, stando insieme, per affiatare ancor più la comunità!

Che cosa faranno i partecipanti durante questa edizione?

Quest’edizione sarà un po’ diversa!

La mattina di sabato 27 settembre si svolgeranno i lavori per la comunità, con discussioni tra le persone attive nella comunità inerenti il futuro della comunità stessa; il pomeriggio, invece, si terranno discussioni di carattere generale riguardanti il software libero, nuove tecnologie e ovviamente il mondo di Ubuntu con realtà aziendali che vi gravitano attorno (continueremo comunque anche a parlare della comunità! ) e ci sarà la possibilità di provare e installare Ubuntu.

Il pomeriggio di sabato 27 sarà quindi “a più ampio respiro”, un piccolo assaggio di cosa potrebbe essere un futuro “Ubuntu-it Day”!

Il meeting è libero, gratuito e aperto a tutti coloro che vogliano venire ad ascoltare o a partecipare, per conoscere cosa riserba il futuro alla comunità italiana, per conoscere la comunità italiana e per allargare le proprie conoscenze.

Portate i vostri computer, veniteci a trovare!

Ulteriori e più complete informazioni, le trovate su: http://wiki.ubuntu-it.org/UbuntuItMeeting

Oggi 1 ottobre, inserisco la foto dei partecipanti.

Eccoli qui i valorosi partecipanti del II° Meeting; speriamo che nel prossimo meeting ci sia anch’io nella foto!

Un saluto a tutti,

Paolettopn