I want to take a few moments to send a special message of congratulations to the entire Italian translation team.
They’ve been bashing out back issues in Italian now at quite a pace, and are the first (and, so far, only) translation team to translate every single issue of FCM!

Quanto ha scritto si commenta da se. Oggi, in IRC ricordavo a vari amici l’uscita dell’edizione #0; era il 14 giugno 2007 e da lì è iniziato tutto. L’ingresso del progetto nella Comunità, l’arrivo dei primi traduttori, revisori, beta tester e infine impaginatori.

Dove festeggeremo? Per ora in IRC, sul canale #ubuntu-it-fcm ma con la promessa di riuscire un giorno ad incontrarci fisicamente in qualche città italiana, così come già accade per altri eventi organizzati dai gruppi di Ubuntu-it.

Che altro dire…. sono realmente commosso dei risultati ottenuti da tutti coloro che sono passati, rimasti, ritornati in questo bellissimo gruppo di lavoro, che ha realmente dimostrato di saperci fare e di seguire il nostro Codice di Condotta.

Un bravo va detto a tutti, senza discriminazioni; ci sono persone che hanno sempre lavorato anche ‘dietro le quinte’ che meritano apprezzamenti più grandi dal sottoscritto. Ma oggi è la festa di tutti, senza esclusioni, con ugual merito e diritto.  BRAVI!

Paolettopn

Oggi abbiamo pubblicato ufficialmente l’edizione italiana #50; un bel traguardo!!

Nel blog dell’amico Aldo Ubuntu block notes, trovate altre informazioni riguardanti le uscite della nota rivista. Ma allora vi chiederete perché ho desiderato scrivere questo post?

Semplice risposta; per ringraziare tutti. Sono passati già 50 numeri…. quanto tempo passato assieme a voi!! Oggi in IRC #ubunu-it-fcm abbiamo già festeggiato, ora desidero farlo anche qui, nel mio blog e sul Planet di Ubuntu-it!!

Bravi tutti, veramente tutti coloro che sono passati per le file del nostro gruppo; a coloro che ci sono ancora e anche a coloro che hanno intrapreso altre attività. A tutti voi va il mio personale ‘bravi’ per ciò che avete dato e per il tempo passato assieme a noi.

Non ci fermiamo, questo è certo….  ma 50 numeri usciti sono una bella tappa nel nostro lavoro comune.

Andiamo avanti, migliorandoci sempre, così come facciamo con le ns.traduzioni e revisioni degli articoli di ogni numero successivo della rivista.

Le impaginazioni non sono nulla, se non si ha alle spalle traduttori e revisori capaci, come accade da molto tempo nel gruppo FCM di Ubuntu-it.

B R A V I  !!!!

Un abbraccio collettivo e un bicchiere di prosecco offerto da me a tutti voi, per il meritato brindisi di festeggiamento!!

Paolettopn

È con vero piacere, e con immensa sodisfazione che Il Gruppo Full Circle Magazine Italia è lieto di presentare al mondo il proprio sito web, nato in questi ultimi giorni.

www.fullcirclemagazine.it

Il nuovissimo sito completamente rinnovato, aggiornato, libero e completamente gestibile dal Gruppo FCM!

Il nuovo sito, ora, permette una completa, totale, precisa e costante visione di tutto quello che viene realizzato dal gruppo FCM, anche con l’uso semplice dei feed RSS.

Troverete dai post alle statistiche di download, dai PDF ai nuovissimi E-Book!

Si, amici che seguite questo blog, anche gli E-Book!

Il gruppo da questo numero in pubblicazione produrrà anche la versione E-Book di FCM tradotto in italiano.

Una novità MONDIALE!!!!

Pensate che, neanche FCM internazionale ancora aveva implementato questo servizio tant’è che sembra abbiano chiesto informazioni a noi italiani su come comportarsi!

E ora, amici, anche noi abbiamo un dominio tutto nostro!

I nostri lavori in corso, sono sempre visionabili a questo link.

Da questo momento sentitevi liberi di postare, iscrivervi, comunicare, pubblicizzare a tutti il NOSTRO NUOVO DOMINIO!

Ovviamente sul nuovo sito è già statapubblicata l’edizione FCM #43 in italiano! 

Ah, dimenticavo; ora siamo presenti anche su YouTube, all’indirizzo:
http://www.youtube.com/user/GruppoFCM

Qui potete già trovare alcuni articoli della rivista #42 e altri numeri speciali, facilmente fruibili anche per gli ipovedenti, essendo stati realizzati con il software Orca. In questo modo gli articoli vengono letti a voce, in modo da rendere fruibile la rivista proprio a tutti.

Permettetemi di ringraziare in maniera particolare il mio MITICO amico Aldolat che da TANTO tempo ha  gestito ed implementato i lavori e le procedure di produzione, tutto con tempistiche da record!

Grazie Aldo!

Ma ancora un altro grazie va a alla comunità di Ubuntu IT, la quale ospita il progetto sin dai primi numeri, assieme a TUTTI coloro che in questi anni hanno collaborato assieme a noi per far ‘uscire in stampa’ la rivista!

Grazie Full Circle Magazine Italia!

GRAZIE A TUTTI VOI, che mi avete cercato, scritto, aiutato, che avete dato una luce nuova a questo grande gruppo di amici che offrono il proprio tempo libero per un unico scopo!

Un grazie va ancora a chi mi ha sostituito alla guida di questo gruppo e anche al amico Marco Buono, che ultimamente si è prodigato per unire gli sforzi del nostro  Gruppo FCM Italia.

Ciao a tutti,

come pubblicato nell’ultima edizione della nostra NL di Ubuntu-it:

” Ubuntu Hardy 101% è un PDF di 45 pagine, realizzato dai ragazzi del blog telematico tuxjournal (http://www.tuxjournal.net ), che illustra tutti i passi per la personalizzazione di ogni aspetto del sistema operativo.
Ci sono diversi capitoli, dedicati ad Audio e Video, Internet, Ufficio, Grafica, Programmazione, Sistema e Personalizzazione Grafica, con trucchi e consigli su come modificare al meglio la proprio ubuntu box. ”
La guida è scaricabile gratuitamente dal sito di tuxjournal:
http://www.tuxjournal.net/UbuntuHardy101.pdf

Buona lettura,

Paolettopn

ci ho messo un pochino ad organizzarmi, ma con la calma sono finalmente riuscito a mettere un pò d’ordine all’interno di questo blog.

Download area

Installando un paio di plugin di WP e grazie all’assistenza remota di un mio carissimo amico per la parte php, parto finalmente con la gestione del download manager. Si, il dover gestire i file direttamente via ftp mi annoiava molto e sicuramente non era molto ben accetto per coloro che ‘cercano le cose al primo colpo’.

Bene, da oggi, andando sulla pagina Download , troverete vari documenti ed altro ancora, suddivisi per categorie.

Dopo che questo post sarà passato nelle pagine interne, potrete raggiungere l’area, cercando il link alla pagina posto sulla colonna destra del blog.

Un saluto, buona navigazione.

Paolettopn

sono molte le persone che mi stanno ponendo delle domande e si stanno avvicinando a

Scribus ver. 1.3.3.9,

questo simpatico e complesso editor, con il quale viene mensilmente creata l’edizione inglese della rivista Full Circle Magazine e il gruppo italiano di traduzione della rivista inserisce le traduzioni e pubblica la nota rivista.

Per aiutare tutti i miei ‘colleghi’ del gruppo di traduzione e anche per coloro che intendono avvicinarsi a questo editor, ho inserito nella mia area download (linsting/eBooks) un piccolo tutorial in italiano che ho usato quando ho iniziato a comporre le prime edizioni italiane di FCM.

La mini guida riguarda la versione 1.3.3.6, che si differenzia di poco dalla versione 1.3.3.9 che stiamo usando attualmente.

Vi auguro una buona lettura e un felice inizio dei lavori con l’applicativo scribus, che potrete scaricare con il vostro gestore di pacchetti preferito, selezionando i pacchetti: scribus (attualmente c’è la versione 1.3.3.9dfsg), scribus-doc (tutta la parte documentale, da visualizzare internamente con l’Help del programma) e scribus-template (alcuni testi di esempio, pre-formattati).

Vi auguro un buon lavoro, garantendovi tutta l’assistenza possibile su tale programma.

Un saluto,

Paolettopn

su TuxLinux sono state pubblicate le foto dei partecipanti del Ubuntu Meeting 2008. (Era da considerarsi 2007 ?? )

Un vero peccato non essere riuscito ad andarci, ma sarà per un’altra volta, magari quando lo si realizzarà un pochino più a Nord.

La foto digitale originale ha una dimensione di circa 3,6 Mb, quindi non è stata inserita nel blog. Per chi la desiderasse, me lo chieda via mail e provvederò a spedirgliela.

In questa foto non sono stati inseriti i nomi / nick di tutte le persone, in quanto il proprietario della foto non se li ricordava.

Come detto sopra, tutte le altre foto le potete scaricare dal blog di TuxLinux.

Un saluto a tutti e vedremo tra non molto apparire nelle ML e sul wiki gli argomenti trattati in sede di riunione.

Un saluto,

Paolettopn

la notizia ora è confermata da quanto scritto nelle pagine del wiki di Ubuntu-it e più precisamente in http://wiki.ubuntu-it.org/UbuntuItMeeting .

Manca meno di un mese all’incontro, che si terrà presso la

Residenza Universitaria Sperandie
Via delle Sperandie, 33
53100 Siena

Io spero di riuscire a combinare i miei impegni di lavoro, in modo da essere presente a questo primo incontro.

La stessa speranza è riposta in tutti coloro che partecipano attivamente nei vari progetti della comunità di cui sono divenuto membro da poco tempo. Di idee ce ne sono molte e molto interessanti, si tratta solo di metterle assieme per migliorare ulteriormente quanto già stiamo facendo per questo grande sistema operativo e per la nostra comunità italiana.

Seguite i lavori sulla ML del gruppo promozione, sul wiki, sul forum e vedrete come l’intera comunità Ubuntu-it stà avanzando con i suoi lavori. Le riunioni del meeting avrano un aspetto prettamente tecnico, ma se desiderate conoscerci personalmente e portare qualche vostra idea, iscrivetevi sul wiki e veniteci a trovare a Siena.

A presto, un saluto.

Paolettopn

ci sono state grandi novità all’orizzonte!!

Si, l’ho scritto nel titolo e lo confermo; mi sono appena trasferito in un dominio tutto mio per darvi molto di più !!

È attivo già da oggi 3 ottobre, il dominio

www.paolettopn.it

Datemi solo il tempo di trasferire completamente questo blog e cominceremo a divertirci ancora di più.

Sono previsti dei nuovi servizi e delle nuove sezioni, attendete solo un pochino e quanto vi sto dicendo diverrà una realtà.

Un saluto,

Paolettopn

da quando ho iniziato a lavorare con il programma Scribus (erano i primi giorni di giugno 2007…) per editare la rivista tradotta in italiano di Full Circle Magazine, ho ricevuto varie mail che mi chiedevano di dare una mia prima impressione su questo software.

La versione che ho usato inizialemente era la 1.3.3.8, per poi passare alla 1.3.4 ( che mi ha dato non pochi problemi) e tornare ad usare definitivamente la 1.3.3.9.10, con mia estrema felicità.

Il programma in se stesso offre molte possibilità per realizzare dei buoni formati pdf, solo che non segue gli standard normalmente usati su Star Office o Open Office.

Per editare la rivista di FCM ho dovuto anche aggiornare ed inserire dei font open source, non presenti originariamente in Feisty.

Solo un mese fa, ho inserito anche l’help in linea, non presente di default al caricamento del pacchetto.

Infatti, le applicazioni per gestire testi, gli ipertesti e le immagini ci sono tutte, solo che bisogna cercarle qua e là nei vari menù a tendina. Per farvi un esempio, solo per cercare il modo di applicare dei linlk ipertestuali (collegamenti a pagine web e/o mail) ho dovuto impiegare circa un oretta di tempo, per poi capire che il comando non era nei menù ma in un comando visibile dal desktop di visualizzazione. Beh, ogni programmatore usa la sua testa ma… mantenere la stessa linea di pensiero utilizzata da altri mi sembrava ovvio.

Alcuni comandi si danno direttamente con il tasto destro del mouse, sopra all’oggetto che si intende lavorare. Pazzesco.

A questo punto, vorrei prima conoscere quanti di voi sono interessati all’argomento, prima di iniziare a spiegare sinteticamente l’uso e l’installazione di questo programma.

Scrivete la vostra impressione e i vostri commenti in questa pagina, in modo che io possa capire come iniziare a spiegare l’argomento.

Dimenticavo di dirvi che anche sulle edizioni mensili di Full Circle Magazine ci sono delle lezioni sull’uso di Scribus.

Vi attendo numerosi, un saluto.

Paolettopn