è con vero piacere che da oggi la nota rivista FCM, da noi tradotta in italiano, è ora disponibile direttamente anche dal Ubuntu Software Center.
Grazie al grande lavoro di Paolo Rotolo e il pronto intervento di Marco Buono (grazie mille!!) il nostro moderatore ha finalmente accettato di includere FCM nel Software Center.
Ora, provate a cercare Full Circle Magazine nel software center e a vedere che succede. (cit. Paolo Rotolo)

Nella figura qui sopra ho provato subito ad effettuare la ricerca inserendo nell’apposita finestra la stringa ‘full circle magazine’ e poi selezionando la visualizzazione per Novità.

Buon divertimento e buona lettura. In questo modo potrete scaricare comodamente l’edizioni che più desiderate. Buona lettura

Si, ieri è stata pubblicata l’edizione italiana #55 della rivista. Buona lettura; tutto il gruppo di lavoro augura a voi e alle Vs Famiglie…..

Buon Natale

Full Circle Magazine n. 55

Abbiamo pubblicato il numero 55 della rivista Full Circle nel sito internazionale.
Per il download del PDF fate clic sui link riportati di seguito.

Dal sommario

• Comanda & Conquista – VIM: funzioni avanzate
• Programmare in Python – Parte 29
• How-to: LibreOffice – Parte 9
• How-to: Strategia di backup – Parte 3
• How-to: Le basi di Audacity
• How-to: Un rapido server casalingo
• Linux Lab: Il VOIP  a casa
• Chiudiamo le «Finestre»
• La mia storia: Il gruppo di traduzione italiano
• Io penso che: Avete aggiornato l’installazione corrente, o ne avete fatta una nuova?
• Recensione: BackTrack vs BackBox
• Donne Ubuntu: Gli obiettivi di progetto per Precise
• Giochi Ubuntu: Frozen Synapse

Link

• PDF in italiano
• eBook in italiano – In arrivo!
• DjVu in italiano
• PDF in inglese

Full Circle Magazine n. 52 | Ubuntu block notes.

I want to take a few moments to send a special message of congratulations to the entire Italian translation team.
They’ve been bashing out back issues in Italian now at quite a pace, and are the first (and, so far, only) translation team to translate every single issue of FCM!

Quanto ha scritto si commenta da se. Oggi, in IRC ricordavo a vari amici l’uscita dell’edizione #0; era il 14 giugno 2007 e da lì è iniziato tutto. L’ingresso del progetto nella Comunità, l’arrivo dei primi traduttori, revisori, beta tester e infine impaginatori.

Dove festeggeremo? Per ora in IRC, sul canale #ubuntu-it-fcm ma con la promessa di riuscire un giorno ad incontrarci fisicamente in qualche città italiana, così come già accade per altri eventi organizzati dai gruppi di Ubuntu-it.

Che altro dire…. sono realmente commosso dei risultati ottenuti da tutti coloro che sono passati, rimasti, ritornati in questo bellissimo gruppo di lavoro, che ha realmente dimostrato di saperci fare e di seguire il nostro Codice di Condotta.

Un bravo va detto a tutti, senza discriminazioni; ci sono persone che hanno sempre lavorato anche ‘dietro le quinte’ che meritano apprezzamenti più grandi dal sottoscritto. Ma oggi è la festa di tutti, senza esclusioni, con ugual merito e diritto.  BRAVI!

Paolettopn

Oggi abbiamo pubblicato ufficialmente l’edizione italiana #50; un bel traguardo!!

Nel blog dell’amico Aldo Ubuntu block notes, trovate altre informazioni riguardanti le uscite della nota rivista. Ma allora vi chiederete perché ho desiderato scrivere questo post?

Semplice risposta; per ringraziare tutti. Sono passati già 50 numeri…. quanto tempo passato assieme a voi!! Oggi in IRC #ubunu-it-fcm abbiamo già festeggiato, ora desidero farlo anche qui, nel mio blog e sul Planet di Ubuntu-it!!

Bravi tutti, veramente tutti coloro che sono passati per le file del nostro gruppo; a coloro che ci sono ancora e anche a coloro che hanno intrapreso altre attività. A tutti voi va il mio personale ‘bravi’ per ciò che avete dato e per il tempo passato assieme a noi.

Non ci fermiamo, questo è certo….  ma 50 numeri usciti sono una bella tappa nel nostro lavoro comune.

Andiamo avanti, migliorandoci sempre, così come facciamo con le ns.traduzioni e revisioni degli articoli di ogni numero successivo della rivista.

Le impaginazioni non sono nulla, se non si ha alle spalle traduttori e revisori capaci, come accade da molto tempo nel gruppo FCM di Ubuntu-it.

B R A V I  !!!!

Un abbraccio collettivo e un bicchiere di prosecco offerto da me a tutti voi, per il meritato brindisi di festeggiamento!!

Paolettopn

Le ultime fatiche del Gruppo FCM | Ubuntu block notes.

Grazie a tutti coloro che sono passati e che attualmente lavorano in questo formidabile gruppo, che è riuscito a tradure TUTTE le edizioni della nota rivista inglese, oltre a creare degli spendidi ‘speciali’ a tema.

Trovate tutte le informazioni nel post di Aldo oppure sul wiki di Ubuntu-it

È con vero piacere, e con immensa sodisfazione che Il Gruppo Full Circle Magazine Italia è lieto di presentare al mondo il proprio sito web, nato in questi ultimi giorni.

www.fullcirclemagazine.it

Il nuovissimo sito completamente rinnovato, aggiornato, libero e completamente gestibile dal Gruppo FCM!

Il nuovo sito, ora, permette una completa, totale, precisa e costante visione di tutto quello che viene realizzato dal gruppo FCM, anche con l’uso semplice dei feed RSS.

Troverete dai post alle statistiche di download, dai PDF ai nuovissimi E-Book!

Si, amici che seguite questo blog, anche gli E-Book!

Il gruppo da questo numero in pubblicazione produrrà anche la versione E-Book di FCM tradotto in italiano.

Una novità MONDIALE!!!!

Pensate che, neanche FCM internazionale ancora aveva implementato questo servizio tant’è che sembra abbiano chiesto informazioni a noi italiani su come comportarsi!

E ora, amici, anche noi abbiamo un dominio tutto nostro!

I nostri lavori in corso, sono sempre visionabili a questo link.

Da questo momento sentitevi liberi di postare, iscrivervi, comunicare, pubblicizzare a tutti il NOSTRO NUOVO DOMINIO!

Ovviamente sul nuovo sito è già statapubblicata l’edizione FCM #43 in italiano! 

Ah, dimenticavo; ora siamo presenti anche su YouTube, all’indirizzo:
http://www.youtube.com/user/GruppoFCM

Qui potete già trovare alcuni articoli della rivista #42 e altri numeri speciali, facilmente fruibili anche per gli ipovedenti, essendo stati realizzati con il software Orca. In questo modo gli articoli vengono letti a voce, in modo da rendere fruibile la rivista proprio a tutti.

Permettetemi di ringraziare in maniera particolare il mio MITICO amico Aldolat che da TANTO tempo ha  gestito ed implementato i lavori e le procedure di produzione, tutto con tempistiche da record!

Grazie Aldo!

Ma ancora un altro grazie va a alla comunità di Ubuntu IT, la quale ospita il progetto sin dai primi numeri, assieme a TUTTI coloro che in questi anni hanno collaborato assieme a noi per far ‘uscire in stampa’ la rivista!

Grazie Full Circle Magazine Italia!

GRAZIE A TUTTI VOI, che mi avete cercato, scritto, aiutato, che avete dato una luce nuova a questo grande gruppo di amici che offrono il proprio tempo libero per un unico scopo!

Un grazie va ancora a chi mi ha sostituito alla guida di questo gruppo e anche al amico Marco Buono, che ultimamente si è prodigato per unire gli sforzi del nostro  Gruppo FCM Italia.

Speciale FCM su Python volume 1 | Ubuntu block notes.

Quest’anno saremo presenti al Liceo Scientifico Statale “Michelangelo Grigoletti” google maps

Trovate tutte le informazioni necessarie sul sito del nostro LugPN.

Quest’anno io e Sergio ve ne faremo vedere delle belle…ma anche gli altri non saranno da meno!!

Vi attendiamo numerosissimi!!

01/11/2010
Potete scaricare la nostra presentazione a  questo link.

Con mia vera soddisfazione vi annuncio che i membri al gruppo di traduzione dell’edizione italiana di Full Circle Magazine, in occasione della giornata di uscita della nuova versione LTS di Linux Ubuntu 10.4 Lucid Lynx, hanno pensato di proporre un Edizione Speciale FCM, appositamente creata SOLO per i lettori italiani!

“In questo numero, che esce in concomitanza con Ubuntu 10.04 “LucidLynx”, Vi presentiamo quanto di meglio abbiamo letto e tradotto per Voi. Una selezione dei migliori articoli, divisi per argomento, adatti a tutti, sia chi si avvicina adesso alla nostra distribuzione Linux preferita, sia chi ne voglia scoprire qualche nuovo trucchetto. Il
nostro consiglio è quello di leggere tutte le 50 (!) pagine di questonumero, e poi passarlo ad un amico che ancora non conosce Ubuntu perché condividere la conoscenza vuol dire aumentarla.
Con l’occasione, ringraziamo anche tutte le persone del Gruppo FCM,presenti e passate (a cui abbiamo dedicato l’ultima pagina), e ringraziamo Voi lettori, che avete decretato il successo di questa rivista.”

Il file, in formato PDF, è liberamente scaricabile dal wiki di Ubuntu-it, a questo link.

La lettura del file PDF è effettuabile tramite vari link, anzichè la solita consultazione a pagina.

Buona lettura e buon divertimento.