Manuali
Vi ricordo che nell’archivio di questo sito, troverete i seguenti manuali per questo apparato radio:
Programmazione analogica e digitale dei canali della radio
Per coloro che ancora utilizzano il firmware originale di questo apparato, la programmazione si effettua seguendo la modalità abituale che viene utilizzata per la programmazione delle radio digitali, che non hanno il Digital Monitor. Per tanto, dovranno essere creati i contatti dei TG, per poi essere raggruppati nelle liste di ricezione e poi selezionati nei vari canali radio che si andranno a programmare.
Praticamente come si faceva con la radio Tytera MD-380, utilizzando la modalità che trovate descritta nelle mie slides sul DMR (che potete scaricare da questo sito).
Per coloro che invece hanno aggiornato la radio all’ultima versione del firmware disponibile, possono utilizzare la funzione del Digital monitor (funzione Promisquos nella programmazione di ogni canale radio), per semplificare la ricezione dei segnali DMR.
ATTENZIONE: Dopo aver completato la procedura di aggiornamento dei due firmware (Radio e DMR), dovrete effettuare anche l’aggiornamento della codifica Unicode degli SMS (leggere il seguente file di ChangeLog), consiglio a tutti di effettuare un’esportazione di sicurezza dei dati della radio, utilizzando gli export in CSV che trovate nel CPS che state già utilizzando.
L’area download del sito ufficiale per gli aggiornamenti
I files e le relative istruzioni di installazione aggiuntive, sono presenti nell’area Download del sito del produttore.
Il changelog di questa versione
Di seguito, trovate descritte quali sono state le modifiche, la soluzione dei bugs presenti e quali novità sono state aggiunte.
NOTA: Dopo questo aggiornamento, è obbligatorio utilizzare il nuovo CPS ver. 2.06 per modificare i valori del codeplug e scriverlo nella radio. Non sarà più possibile utilizzare i file di archivio salvati con le edizioni di CPS precedenti.
Aggiornamento del firmware Unicode
Questo strumento è necessario per caricare la codifica Unicode DOPO aver terminato la procedura dell’aggiornamento del firmware; in caso contrario, il testo degli SMS potrebbe risultare distorto o errato.
Nuova versione firmware DMR Ver. 1.2.0.32 260130
1. Risolto il problema dell’assenza del tono di accensione, che accadeva con la versione 3.24.
2. Miglioramenti e soluzioni dei bug ancora presenti nella precedente versione.
Nuovo firmware della radio dalla Ver. 3.23 alla versione 3.25 260205
V3.23 260121
Test del nuovo firmware DMR
V3.24 260203
1. Risolto il problema dell’intervallo di scansione non valido nei canali digitali.
2. Disattivata la funzione AGC per le chiamate digitali.
3. Risolto il problema del rumore occasionale causato dalla pressione dei tasti.
4. Risolto il problema dello spegnimento della spia dell’operatore.
5. I toni di notifica SMS non sono più controllati dalla trasmissione vocale.
6. Aumentato il tempo di attesa delle chiamate (incluse le chiamate individuali e di gruppo) fino a un massimo di 60.000 ms.
7. Risolto il problema del mancato effetto delle impostazioni di accesso “polite” sui canali digitali.
8. Aggiunta l’opzione “Vai al contatto” alle definizioni dei tasti.
9. Aggiunta l’opzione “Vai alla selezione del codice DTMF” alle definizioni dei pulsanti.
10. Nel menu “Selezione codice DTMF”, premendo il tasto di chiamata (tasto verde) verrà trasmesso una volta il codice DTMF attualmente specificato dal cursore.
V3.25 260205
1. Risolto il problema dell’assenza di tono di accensione, accaduto con la versione 3.24.
Nuovo programma CPS ver. V2.06 260205
1. Aggiunte due opzioni alla definizione della chiave: passa alla chiamata del contatto e passa alla selezione del codice DTMF.
2. Corretto automaticamente l’errore di ID canale pari a 0 nel file CSV durante l’importazione dei file.
Canale Telegram di riferimento
Per accedere al canale Telegram Radtel RT-4D internazionale, che si occupa di seguire e collaborare allo sviluppo e delle modifiche firmware da apportare a questa radio, potete utilizzare questo link diretto.
Il software per la programmazione del codeplug
Il software CPS di questo apparato radio può essere salvato e utilizzato anche su una pen-disk e non richiede l’installazione sul PC.
La versione del CPS da utilizzare per editare la configurazione dell’apparato, senza aver mai effettuato l’aggiornamento del firmware, è la versione 1.17 (disponibile nel sito del produttore).
NOTA: Ad oggi, è disponibile la nuova versione 2.06 del CPS, scaricabile dal loro sito, ma da utilizzare solo dopo aver proceduto all’installazione dell’ultima versione del firmware distribuito (versione 3.25).
Ricordatevi che le varie versioni del CPS della radio, vengono distribuite con licenza commerciale della Radtel. Quindi, non è software libero.
Utilizzo della nuova versione del CPS
È molto similare alla precedente, ma prevede diversi nuovi campi di configurazione e variabili modificate.
Come installare le nuove versioni del firmware
Personalmente, io ho SEMPRE utilizzato questa sequenza di aggiornamento del software:
1. Aggiornamento del firmware della radio.
Seguire quanto indicato dal programma di installazione.
2. Aggiornamento del firmware del DMR
Per quanto riguarda la procedura corretta da seguire per l’aggiornamento del firmware che gestisce la codifica / decodifica DMR, utilizzate le seguenti procedure previste per gli aggiornamenti precedenti, seguendo questo ordine:
- Connettete la radio, da spenta, al PC tramite il cavo di programmazione;
- Avviate questo programma (che trovate all’interno del pacchetto di aggiornamento);
- Selezionate il file .bin di aggiornamento;
- Selezionate la porta COM di connessione e la velocità di 115200 bps;
- Premete il pulsante Burn;
- Solo ora accendete la radio, mantenendo premuto il pulsante MENU (avvio in modalità aggiornamento del firmware DMR);
- Attendete il completamento della progressione della barra di avanzamento e la successiva scritta SUCCESS, di avvenuto completamento dell’aggiornamento del firmware;
- Spegnete la radio, scollegate il cavo di programmazione e riaccendete normalmente la radio.
- Avete terminato la procedura con successo.
3. Aggiornamento del codice Unicode della radio
Sarà sufficiente accendere normalmente la radio, connessa al PC con il suo cavo di programmazione ed effettuare l’aggiornamento, dopo aver selezionato la porta COM prevista.
Conclusioni
Dopo queste ultime modifiche ai vari firmware e al CPS continua la sperimentazione delle varie possibilità offerte da questo piccolo e semplice apparato. Ci sono ancora molte sperimentazioni da fare, su varie bande in analogico e in DMR, per giocare un po’ e passare allegramente il tempo con il nostro hobby. Le radio, qualsiasi esse siano!
Auguro a tutti voi dei sereni QSO e una buona sperimentazione con questo singolare apparato radio, con il desiderio di sentirvi presto in aria!
’73 de Paolo IV3BVK – K1BVK
Scopri di più da Il mondo di Paolettopn (IV3BVK - K1BVK)
Abbonati per ricevere gli ultimi articoli inviati alla tua e-mail.
Salve Paolo
ti seguo da molto nel tuo blog sempre interessantissimo. Ho da poco acquistato RT-4D con la versione 3.22 e pertanto sto valutando la possibilità di aggiornarlo alla 3.25. La procedura è chiara ma l’unico dubbio è l’ordine del procedimento, cioè se bisogna prima aggiornare la radio analogica o prima la parte DMR. Ho visto vari video ma danno informazioni contraddittorie. Aspetto tuoi lumi. Grazie. 73 de IK7EJC Romolo.
Buongiorno Romolo IK7EJC,
rispondendo velocemente alla tua domanda, ti informo che io seguo questa procedura di aggiornamento del firmware della radio (che non mi ha mai dato problemi). La sequenza è la seguente:
1. Aggiornamento firmware della radio;
2. Aggiornamento firmware DMR;
3. Aggiornamento firmware Unicode;
NOTA: Quando effettui l’aggiornamento dei firmware tramite l’apposito programma, mantieni il programma attivo SEMPRE in primo piano (senza passare ad utilizzare altri programmi…) e attendi la fine dell’esecuzione.
Spero che ora la procedura ti sia chiara e mi farai sapere se in questo modo i tuoi aggiornamenti saranno andati a buon fine.
’73 de Paolo IV3BVK
Salve ho installato il firmware ijv 3.60 su una quansheng k6 funziona bene,ma la FM commerciale non va segnale buono ma senza voce.Si può sistemare? Grazie
Buon pomeriggio Valter,
non avendo in casa quel modello esatto di radio non ho la possibilità di provare a fare lo stesso procedimento da te effettuato, vedere se appare lo stesso problema e poi di trovare la soluzione.
Ovviamente, il firmare IJV 3.60 NON è adatto per la radio Radtel RT-4D, ma solo per i vari modelli delle radio Quansheng, come spiegato nel portale del firmware.
Il mio consiglio è quello di seguire attentamente le informazioni presenti nel loro portale, e quindi reinserire nuovamente il firmware nella radio. Se ancora non funzionerà, ti consiglio PRIMA di resettare tutti i parametri della radio e di procedere nuovamente al caricamento della versione firmware corretta per quel modello di radio.
’73 de Paolo IV3BVK