Z3DMR: utilizzare i sistemi radio digitali DMR dal proprio smartphone Android

In questo articolo vi spiegherò come collegarsi al master server italiano di BrandMeister e ai vari TG DMR multi protocollo (e non…), attraverso l’uso di una semplice App per dispositivi Android, chiamata Z3DMR.

Chi dobbiamo ringraziare per la realizzazione di questo programma

Questo programma, multi piattaforma, è stato reso disponibile dal collega radioamatore Maryan Stoykov, assieme al Radio Amateur Club Z37CPR (della città di Strumica, Macedonia) per modernizzare la radio amatoriale e connettere gli operatori attraverso la rete DMR senza limiti geografici. 

 

Premessa

Oramai sono molti i Radioamatori in tutto il Mondo che utilizzano regolarmente le applicazioni come DroidStar, Peanut, DVSwitch Mobile, VoxDMR e altre per connettersi ai vari TG dei sistemi DMR; purtroppo con alcune App Android non è possibile selezionare un TG a piacere, ma si devono utilizzare obbligatoriamente quelli elencati nel suo menu interno. Tra questi, NON ci sono alcuni TG DMR dei sistemi multi protocollo regionali italiani.

Il programma è completamente gratuito; nessuna pubblicità, nessun tracciamento dati dell’utente che lo utilizza.

Vi spiegherò il modo più semplice e veloce per utilizzare l’App in oggetto per connettersi ai vari TG (tra i quali quelli multi-protocollo) DMR, che avviene utilizzando una connessione diretta in modalità DMO al master server di Brandmeister, attraverso la rete Internet.

IMPORTANTE: L’uso della modalità di connessione DMO (utilizzata da questo programma) è la stessa che viene utilizzata dai comuni hotspot pi-star, e che prevede anche l’utilizzo del SSID nella configuraqzione. Anche in questo caso è previsto il famoso ‘colpo di PTT’ per spostarsi ed utilizzare il TG selezionato. 
– Ad ogni cambio di TG, dovrete premere il PTT per connettere il TG selezionato!
– Per l’invio del TG 4000 di Disconnessione dovrete attendere che il TG sia libero da QSO.

ATTENZIONE: In questo articolo è stata descritta solo la connessione DMR e il funzionamento con i master server di BM (su i quali si sono svolti diversi test di funzionamento con i TG multi protocollo, ecc.).
Il programma può essere utilizzato e connesso anche su i server di protocollo DMR alternativi (ADN, FreeDMR, TGIF, ecc.).

IMPORTANTE: Nelle seguenti informazioni, viene descritto come controllare l’avvenuta installazione dei file per il Vocoder, necessario al programma nella modalità DMR.

 

Informazioni sul funzionamento

Utilizzando questa App Android, potrete accedere anche alla rete DMR di BrandMeister (e ad altre ancora, tramite più profili di connessione…) senza avere bisogno della connessione via radio. Questo programma viene distribuito solamente come App gratuita per Android.

Una volta configurato il programma, sarà possibile connettersi ai gruppi di conversazione DMR su BrandMeister, TGIF e altre reti DMR, direttamente dal tuo telefono o PC. Audio AMBE+2 di alta qualità. Nessun hotspot, nessun client proprietario.

L’App utilizza il software esterno AMBE+2 vocoder che NON è un software open source (che dovrà essere scaricato ed installato una volta sola e in modo molto semplice) per utilizzare la sola modalità DMR e non richiede di essere connesso ad hardware AMBE o altri server AMBE remoti. 

 

Configurare il profilo Self Care di Brandmeister

Prima di iniziare a configurare l’applicazione, assicuratevi di aver configurato correttamente la vostra pagina SelfCare di Brandmeister.

Osservate i dettagli della mia configurazione standard, in modo da prenderla come esempio. 
È importante che  l’APRS Text contenga solo il vostro nome (verrà usato, assieme all’APRS callsign, per formare e inviare il vostro Talker Alias).

ATTENZIONE: Abilitate obbligatoriamente il servizio Hotspot Security.  Questa password verrà poi utilizzata nell’applicazione Android (obbligatoria anche per chi usa un hotspot e altre applicazioni Android).

 

Come utilizzare l’App Z3DMR

Installazione

La guida di installazione originale (in lingua inglese), è disponibile a questo link.

Innanzitutto scaricate e installate l’App per Android, collegandovi direttamente a Google Play, presente nel vostro smartphone. L’App, è disponibile su Google Play ed è distribuita con la versione 1.3.2 (aggiornamento al 25 luglio 2026).

I possessori di POC radio, che non hanno la possibilità di scaricare il file in formato APK da Google Play, possono scaricare il file in formato APK direttamente utilizzando questo link.

AGGIORNAMENTO: Dalla data del 8 luglio 2026, è stata resa disponibile la versione 1.2.0 del programma.  Se già precedentemente installato, all’avvio il programma controlla la presenza dell’aggiornamento. Se esiste, chiederà di scaricarlo ed aggiornarsi all’ultima versione corrente.

 

Changelog delle modifiche alla versione 1.3.2

✨ Nuove caratteristiche
• Supporto alla rete TGIF – è possibile connettersi ed operare sulla rete DMR TGIF.
• Duplicazione dei server per porta – è possibile aggiungere più server con lo stesso indirizzo, usando porte diverse.
• Selettore delle icone per la posizione APRS migliorato. Sono disponibili direttamente le icone più conosciute.

🎨 Miglioramenti UI / UX
• Scheda profilo aggiornata.
• Radio Tab ridisegnato.
• VU Meter aggiornato.
• Migliorato il Language Picker.
• Scheda dettagliata della sessione radio, è stata aggiornata.
• Dialoghi a scorrimento – migliorata l’usabilità e la visibilità per i dispositivi con risoluzioni dello schermo più piccole.

📡 Miglioramenti audio
• Aggiornamento del guadagno TX e del AGC del TX, ambedue sono stati migliorati per avere un audio di trasmissione migliore e più costante.

⚡️ Miglioramenti dell’usabilità
• Scorrimento automatico per i nuovi TG, Contatti privati e servers.

 

Procedura di aggiornamento manuale dell’Applicazione

NOTA: Questo paragrafo è opzionale ed è dedicato alla procedura di aggiornamento manuale del programma. Potete tranquillamente ignorarlo, se avete installato la nuova versione 1.3.2 dell’applicazione.

Nel mio caso ho avuto dei problemi di mancato aggiornamento con segnalazione di errore, dovendo passare dalla ver. 1.2.0 (installata precedentemente con Google Play) alla nuova versione 1.3.2, utilizzando localmente il file in formato APK precedentemente scaricato.
Forse attendendo ed effettuando l’aggiornamento automatico dell’App questo non sarebbe accaduto, ma non lo posso sapere con certezza.

Di conseguenza sono stato costretto a:
– effettuare il Backup della configurazione esistente utilizzando la versione 1.2.0, salvando il file nello smartphone
– rimuovere l’App ver. 1.2.0 dallo smartphone
– installare la nuova App ver. 1.3.2, utilizzando il file APK
– effettuare il Restore, utilizzando il file di backup (in formato json) precedentemente salvato nello smartphone.

ATTENZIONE: Il Backup e Restore del solo profilo dei dati, lo si effettua dalla scheda Profili, utilizzando le due icone poste in alto a destra (freccia Giu = Importa, freccia Su = Esporta la configurazione del profilo). 

ATTENZIONE: Dopo la procedura di Restore, effettuata con il programma ver. 1.3.2, ho notato che viene importato il solo profilo di connessione. Sono stato costretto a reinserire nuovamente i TG e i Contatti preferiti, in quanto non vengono salvati nel file di backup dati. La stessa cosa è accaduta per la configurazione delle preferenze delle Impostazioni. 
IMPORTANTE: Avendo installato ex-novo la nuova versione è necessario provvedere nuovamente all’aggiornamento dei dati del Vocoder e dei dati DMR (Host, DMR ID e lista TG); quindi ripristinate tutti i parametri previsti prima di utilizzare l’App in trasmissione.

 

Visualizzazione delle varie schermate dell’Applicazione

A questo link, trovate delle utili visualizzazioni delle schermate interne di configurazione dell’applicazione e del funzionamento standard (pagina principale, selezione TG, ecc.).

 

Configurazione della connessione

Nel caso del primo avvio dell’App Z3DMR nel vostro smartphone, visualizzerete subito il pannello di benvenuto, che vi inviterà a proseguire con la prima installazione. Seguite le informazioni descritte nello schermo, inserendo i dati richiesti per la connessione DMR (nominativo, ID DMR, Master Server BM, Hotspot Security Passowrd, ecc.).
NOTA: Eventualmente potete saltare questi passaggi, premendo il pulsante Skip, presente in alto a destra dello schermo.

Procedendo con la configurazione di un nuovo profilo di connessione:

NOTA: Ricordatevi che la password dell’App DEVE corrispondere con la Hotspot Security Password impostata da voi nella pagina di Selfcare di BM.

ATTENZiONE: Nella connessione verso il Master Server di BM, ricordatevi di inserire un numero (da 1 a 99) nel campo ESSID, dato che la connessione avviene in modalità DMO (come se fosse un hotspot), e quindi BM richiede che l’ ID DMR della connessione sia a 9 cifre.

 

Configurazione dell’applicazione

Per configurare completamente l’applicazione nel vostro smartphone, seguite le informazioni presenti nella (pagina originale del loro sito, tradotta in italiano).

ATTENZIONE: Nella configurazione del Profilo di connessione, ricordate di inserire SEMPRE il ESSID a fianco del vostro DMR IR, in modo da essere riconosciuti nel modo corretto dalla rete DMR che state utilizzando.

 

Configurazione del sistema

Nelle Impostazioni – Sistema, ho lasciato tutte le impostazioni di default, così come il tema, modificando solo la configurazione della Lingua, impostandola su Italiano. 

Per quanto riguarda il Vocoder AMBE+2, non ho effettuato l’aggiornamento manuale, in quanto l’applicazione stessa ha provveduto all’aggiornamento automatico al primo avvio.
L’impostazione si trova in Impostazioni > Firmware > Firmware pronto (con icona di aggiornamento verde). Premendo il pulsante Test del vocoder, viene effettuato un veloce controllo di versione e funzionamento.

⚠️ IMPORTANTE!
Dopo aver installato e avviato l’app per la prima volta, vi ricordo di andare su: Impostazioni > Impostazioni di rete e aggiornare i seguenti database:
✅ Host
✅ ID DMR
✅ Talkgroups (TG)

Questa operazione garantisce che l’App abbia sempre le informazioni di rete DMR e degli utenti sempre aggiornate, prima che iniziate ad usarla.

 

Configurazione della posizione APRS

Ho desiderato sperimentare ed attivare anche questa impostazione, impostando:

• il Beacon APRS-IS su ATTIVO
• configurando il SSID con l’opzione  -7 (uomo a piedi)  corrispondente all’Icona stazione (ver. 1.3.2) 
• Nessun testo di stato inserito
• Intervallo di aggiornamento a 5 minuti

Il sistema di posizionamento rileva i dati dal GPS dello smartphone e li pubblica subito, dalla prima attivazione.
Esempio: la mia posizione su aprs.fi, quando ho l’App Z3DMR attivata.

 

Effettuare la prima connessione con Z3DMR e fare QSO

Se avrete inserito tutti i dati nel modo corretto, riavviate il programma. Al riavvio, il programma non si collegherà automaticamente al master server BM che avrete configurato, a meno che non abbiate attivato l’opzione prevista (Impostazioni > Impostazioni Rete > Connessione automatica all’avvio dell’app).
Dal pannello principale Radio dell’App, potrete controllare l’avvenuta connessione visualizzando la parte superiore dello schermo. L’App si collegherà sempre all’ultimo TG utilizzato.

 

Selezione ed uso dei TG di BM

Ritornando nel pannello principale Radio, potrete iniziare ad operare su i TG di BrandMeister, salvandoli come indicato. L’utilizzo, è descritto nella (pagina originale del loro sito, tradotta in italiano).

Come prima operazione, selezionate il tipo di TG (Gruppo oppure Privato) che desiderate, per poi cercare il TG / ID  di vostro interesse, inserendo il valore del numero ID o per il nome della descrizione.

Noterete che ogni TG / ID ha una stellina affianco. Selezionatela per inserire quel TG / ID tra quelli Preferiti. Una volta selezionata, la stellina diventerà di colore giallo.

 

Controllo della modulazione in trasmissione

Nel pannello principale Radio vedete visualizzati sia il log di ricezione delle stazioni DMR e anche l’indicatore S-meter, che visualizzerà i livelli audio sia della ricezione che della trasmissione microfonica (con un valore d’intensità che parte da -20 dB fino a 0 dB).

CONSIGLIO: Regolate con attenzione questi due livelli audio, utilizzando gli slider presenti nel pannello Impostazioni – Audio.  Per farlo, agire come viene spiegato nella pagina del loro sito e visualizzato nell’immagine seguente (il seguente pannello Audio, è quello della ver. 1.2.0).

• Impostazioni Audio
  • Guadagno RX: 0,0 dB  (AGC ON)  (lasciate impostate queste configurazioni)
  • Guadagno TX: -0,0 dB (consiglio eventualmente di impostare AGC ON) (inizialmente, lasciate impostate queste configurazioni);
    (per abbassare il valore del guadagno microfonico, per non avere problemi di eccesso di modulazione e di emissione DMR distorta o irregolare, è necessario disattivare l’AGC);

Effettuate le regolazioni a vostro piacere, dato che ogni dispositivo Android ha dei suoi livelli di guadagno audio, differenti da modello a modello.

ATTENZIONE: Ricordatevi che la regolazione manuale dei livelli avrà effetto solo se il selettore AGC del livello sarà impostato su OFF (spento).

IMPORTANTE: PRIMA di iniziare a fare dei QSO con i colleghi radioamatori su i vari TG, effettuate il controllo della vostra regolazione del Mic Gain, ascoltandovi utilizzando il TG PARROT di BM (chiamata privata al TG 9990 o al TG 222997).
Vi do questo consiglio per evitare inutili arrabbiature e ‘cazziatoni‘ da parte di OM che non riuscirebbero ad ascoltare con chiarezza la vostra modulazione e il vostro messaggio audio.

NOTA: Sarà ora sufficiente premere il pulsante PTT dopo aver la selezionato il TG desiderato, e parlare davanti allo smartphone con voce regolare, per venir trasmessi direttamente sul TG DMR selezionato.
Ricordatevi del tempo massimo di TOT di 180 sec. e di lasciare dello spazio di almeno 3 secondi prima di riprendere la trasmissione durante un QSO.

 

Ulteriori informazioni e consigli

Aggiungo qui qualche altra utile informazione sul funzionamento di questa applicazione:

• questo tipo di connessione DMR (anche se in modalità DMO) non necessita del primo invio di PTT per effettuare la connessione al primo TG dopo la connessione. Per il cambio del TG successivo, il PTT è richiesto per spostarsi. 
  NOTA: Consiglio sempre di utilizzare il TG 4000 per la disconnessione dal TG utilizzato, in modo da avere più tempo poi per effettuare le operazioni per la ricerca e la connessione al TG successivo.
  Il flusso audio già presente sul TG potrebbe venir ascoltato da subito, ma è necessario attendere il flusso audio successivo (QSO) per iniziare a ricevere regolarmente l’audio del corrispondente.
• premendo il PTT mentre il TG è occupato, la propria trasmissione (QTC) non passerà in rete DMR e il PTT sarà bloccato, questo per evitare di interferire con un QSO già in corso.

Ad esempio: se io sto già parlando sul TG e tu attivi il PTT per trasmettere allo stesso tempo sullo stesso TG, chiaramente la tua trasmissione non passerà; ma se io termino prima il mio passaggio, rispetto a quello tuo, il risultato sarà quello di sentire la tua voce nel QSO subito dopo la mia!

 

Spegnimento ed uscita dal programma

Nel pannello Impostazioni, in alto a destra, c’è l’icona del pulsante di spegnimento del programma.
Utilizzandola, vi verrà chiesta la conferma per uscire dal programma. Confermate con Esci.

 

Canale Telegram di supporto

Esiste un canale Telegram del Gruppo ufficiale della community Z3DMR, dove ogni Radioamatore può dare:
• Supporto
• Segnalazioni di bug
• Richieste di funzionalità
• Discussioni sul DMR

 

IMPORTANTE: Grazie a tutti i colleghi OM che vorranno dare un continuo supporto, effettuare dei test e fornire dei preziosi feedback. Ogni rapporto e suggerimento contribuisce a rendere Z3DMR migliore per l’intera comunità radioamatoriale. Godetevi Z3DMR v1.3.2 e attendiamo con interesse il vostro feedback prima del rilascio ufficiale della nuova versione su Google Play Store.

 

Conclusioni

Questo è tutto, non dovete fare altro. Se desiderate utilizzare un altro TG, controllate prima che la rete DMR a cui siete connessi lo possa gestire, in quanto ricordatevi che alcuni precedenti TG di Brandmeister, come i TAC, il TG 88, i TG Cluster, non vengono più gestiti dalla rete DMR di BM.

Utilizzate il programma ricordando di seguire le abituali regole di cortesia radioamatoriali:

• fate delle opportune pause di 5 sec. tra un QSO e l’altro, come se utilizzaste una vera radio, in quanto tutti i sistemi e i ripetitori necessitano di tale pausa per rimanere sincronizzati in rete;
• durante le pause tra i QSO, date la possibilità agli altri Radioamatori di unirsi al vostro QSO;
• fate un secondo di pausa dopo aver parlato, prima di ritornare in RX rilasciando la pressione del pulsante TX.

 

Rimanendo a vostra disposizione per ulteriori chiarimenti su questo articolo, vi auguro una buona sperimentazione con i sistemi radio digitali e i sistemi VOIP radioamatoriali.

’73 de Paolo IV3BVK