durante questo mio periodo di assenza dal blog, sto lavorando alla traduzione di Full Circle Magazine.
Vi sarete accorti, per chi è andato già a visitare il loro web, che sono uscite già tre edizioni, la 0, la 1 e la 2.
Traduzione del Full Circle Magazine
finalmente il gruppo di lavoro è stato creato e ci sono tanti traduttori al lavoro.
Presto faremo uscire le prime versioni della rivista tradotta in italiano; tenete d’occhio il forum di FCM per i dettagli.
Traduzione del Full Circle Magazine. Ecco le edizioni originali
un saluto va soprattutto ai miei amici del gruppo di traduzione wiki.Ubuntu, che collaborano assieme a me alle traduzioni in italiano delle edizioni di FCM.
Sono in molti che mi hanno chiesto dove trovare le edizioni da tradurre… la risposta è semplice….
E’ uscita la edizione #2 di Full Circle Magazine! Siete pronti a tradurre?
il nostro gruppo di traduzione italiano della rivista Full Circle Magazine è quasi arrivato a tradurre interamente la edizione #1, ed ecco che già esce l’edizione numero due.
Il NO di Mark Shuttleworth agli accordi della Microsoft
Mark Shuttleworth rivela finalmente la sua opinione per quanto riguarda gli accordi con Microsoft. Si dice aperto ad una collaborazione ma non alla possibilità di firmare contratti per proteggersi dalle presunte infrazioni dei brevetti.
Collaborazione alla traduzione in italiano del Full Circle Magazine
come promesso eccomi qui a informarvi sulle novità che riguardano questo impegno che mi sono preso.
Il gruppo di lavoro è aumentato, la pagine da tradurre pure.
Ancora piccoli problemi con la traduzione di FCM
Pazientiamo ancora un pochino, e vediamo di riuscire a risolvere anche questo problema. Sembra che il team di FCM abbia ricevuto la nostra traduzione in formato incompleto, questione di qualche accorgimento in più e non dovremmo attendere molto per vederla pubblicata.
E’ uscito il numero 0 del S.T.R. di A.R.I. Nazionale
è uscito il primo numero (l’edizione 0) del Supplemento Telematico di Radio Rivista, il giornale mensile della nostra Associazione.
Aggiornamento di Open Office, alla versione 2.2.1
La notizia proviene da loro sito ed è stata replicata da Interfree e da e-linux
E’ uscito il film Ubuntu tribe
è uscito il film Ubuntu Tribe, prodotto dalla Ubuntu Basque Tribe Association. La licenza è ovviamente CC (Creative Commons).
Diritti di www.ubuntutribe.com
Spam, Phising ed altro… gli italiani ci cascano dentro (e pagano…)!
… andando a controllare direttamente i vari mailer ISP che mi forniscono la posta ai vari indirizzi email, ho potuto notare che nelle due ultime settimane mi è arrivato veramente di tutto, che regolarmente è andato nella spazzatura in quanto filtrato a dovere
Le conferenze in Italia di Stallman e Perens… ecco come sono andate a finire
come vi avevo anticipato il 26 maggio scorso sempre in questo blog, Stallman e Perens hanno tenuto una piccola conferenza prima alla Camera dei Deputati, e successivamente alla Sapienza di Roma (Facoltà delle Comunicazioni).
